Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

it makes my flesh crawl

  • 1 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) plaziti se
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) plaziti se
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) pomikati se
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) biti poln (golazni)
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) polžja hitrost
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) kravl
    * * *
    I [krɔ:l]
    intransitive verb
    plaziti se, laziti; gomazeti, mrgoleti; sport kravlati
    to crawl with s.th.mrgoleti česa
    II [krɔ:l]
    noun
    lazenje, plazenje; počasna hoja; sport kravl; slang lazenje od gostilne do gostilne
    to go at a crawl — komaj se pomikati, lesti kot polž
    III [krɔ:l]
    noun
    ograjen prostor na plitvini za ribe ali rake

    English-Slovenian dictionary > crawl

См. также в других словарях:

  • make your flesh crawl —    If something makes your flesh crawl, it really scares or revolts you. ( Make your flesh creep is an alternative. Make your skin crawl is also used.)   (Dorking School Dictionary)    ***    Something that makes your flesh crawl fills you with… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • make your flesh crawl — If something makes your flesh crawl, it really scares or revolts you. ( Make your flesh creep is an alternative. Make your skin crawl is also used.) …   The small dictionary of idiomes

  • make your skin/flesh crawl — ◇ If something makes your skin/flesh crawl, it causes you to have an uncomfortable feeling of fear or disgust. Just thinking about being down in that dark cave makes my skin crawl. • • • Main Entry: ↑crawl …   Useful english dictionary

  • make (someone's) flesh crawl — make (someone s) flesh crawl/creep if someone or something makes your flesh creep, you think they are extremely unpleasant or frightening. Spiders and insects really make my flesh crawl. (often in present tenses) I hate that guy in accounts, he… …   New idioms dictionary

  • make someone's flesh crawl — make someone’s flesh crawl/creep/ phrase to make someone feel afraid or disgusted The thought of him makes my flesh creep. Thesaurus: to make someone afraid or frightenedsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • flesh — [[t]fle̱ʃ[/t]] fleshes, fleshing, fleshed 1) N UNCOUNT Flesh is the soft part of a person s or animal s body between the bones and the skin. Illness had wasted the flesh from her tall, willowy body. ...the pale pink flesh of trout and salmon. 2)… …   English dictionary

  • crawl — [[t]krɔ͟ːl[/t]] crawls, crawling, crawled 1) VERB When you crawl, you move forward on your hands and knees. Don t worry if your baby seems a little reluctant to crawl or walk... [V prep/adv] I began to crawl on my hands and knees towards the door …   English dictionary

  • flesh — flesh1 [ fleʃ ] noun uncount ** 1. ) the soft part of people s or animals bodies that consists mostly of muscle and fat: The dog s teeth sank into my flesh. a ) a person s skin: I felt the soft flesh of his cheek. 2. ) the soft part of a fruit or …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crawl — crawl1 [ krɔl ] verb intransitive * 1. ) crawl across/along/through etc. to move along the ground on your hands and knees or with your body close to the ground: She crawled across the floor, her eyes stinging from the smoke. They crawled through… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crawl — I UK [krɔːl] / US [krɔl] verb [intransitive] Word forms crawl : present tense I/you/we/they crawl he/she/it crawls present participle crawling past tense crawled past participle crawled * 1) a) to move along the ground on your hands and knees or… …   English dictionary

  • flesh — I UK [fleʃ] / US noun [uncountable] ** 1) a) the soft part of people s or animals bodies that consists mostly of muscle and fat The dog s teeth sank into my flesh. b) a person s skin I felt the soft flesh of his cheek. 2) the soft part of a fruit …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»